| 1. | Swiss post expects this trend to continue
瑞士邮政预计这种趋向还将继续。 |
| 2. | Swiss post ' s special stamp is a unique gift to roger
对费德勒来说，这枚特殊的邮票是一个很特别的礼物。 |
| 3. | Swiss post has presented the special roger federer stamp to the public
瑞士邮政局向发行了一张费德勒的肖像邮票。 |
| 4. | Swiss post has lifted the secret surrounding the roger federer special stamp
瑞士邮政局解开了关于费德勒邮票的种种迷团。 |
| 5. | This is why swiss post is dedicating a stamp to this exceptional sportsman
这就是瑞士邮政局专门为这位伟大的运动员发行邮票的原因。 |
| 6. | The enclosed photograph shows the overseas philatelic products issued by new zealand post , singapore post and swiss post to be sold on 9 september 2001
图示将于二一年九月九日发售由新西兰邮政、新加坡邮政和瑞士邮政发行的海外集邮品。 |
| 7. | To find out more about whether the swiss prefer putting pen to paper or finger to keyboard , swiss post contacted more than 1 , 000 private and business customers recently , swissinfo said
为了查明瑞士人是否是愿意动手用笔胜于敲键盘，瑞士邮政最近联系了1000名个人和商务顾客。 |
| 8. | Last year swiss post delivered 2 . 76 billion letters compared with 2 . 81 billion the previous year , and since 2000 , 42 percent fewer letters have been handed in at post offices
去年瑞士邮局书信的投递数目和前年的28 . 1亿比较起来，只有27 . 6亿，而且自从2000年以来， 42 %的越来越少的书信在邮局投递。 |
| 9. | It includes " art from nature " stamps issued by new zealand post ( top ) , " pets " se - tenant stamp sheet issued by singapore post ( middle ) and " centenary of chocosuisse " sheetlet issued by swiss post ( bottom )
包括由新西兰邮政发行的大自然的艺术品邮票(图上) 、由新加坡邮政发行的宠物小版张(图中)和由瑞士邮政发行的朱古力制造业百周年纪念小版张(图下) 。 |
| 10. | The acting postmaster general , mr allan chiang , announced today ( september 3 ) that philatelic products of australia post , canada post , macau post , china post , new zealand post , royal mail , singapore post and swiss post will be available for sale at 38 philatelic offices starting from sunday ( september 9 ) , the first day of issue for the " hong kong tea culture " special stamps
署理香港邮政署长蒋任宏今日（九月三日）宣布，一批由澳洲邮政、加拿大邮政、澳门邮政、中国邮政、新西兰邮政、英国皇家邮政、新加坡邮政、瑞士邮政发行的集邮品将于九月九日起，在全港三十八间集邮局开始发售，香港邮政亦会在该日发行特别邮票香港茗艺。 |
